Since Caledoriv completed the English translation of all the dialogues in the game plus the database, we are near to releasing a fully English version of Lufia - Birth of a Legend !
The whole game is not finished yet and the English version will cover
the first half of it. A little less than the German version. Though it
will feature an ending that should feel like the ending of episode I of
II, while the German version just ends in an incomplete dungeon.
Right now I'm doing bug fixing for both versions plus creating and
adding some new graphics. I've been also redoing a part of the
introduction. We are also rebalancing the sinistral fights, to make them
harder and turn beating them on the first encounter into a real achievement !
I will keep on posting news about the progress on our English board.